Лестница часть 2


Лестница часть 2

Лестница часть 2

Лестница часть 2

Лестница часть 2

Лестница на чердак

17:31 2 февраля 2020, воскресенье

feruza

Меня зовут Дина Сабитова, я филолог и детский писатель.
У меня трое детей и пять изданных книг.
(переводы книг на испанский, французский, украинский и латышский)




Один из моих детей - приемный ребенок.
Я родилась и жила в Казани.
Теперь я живу в Подмосковье  Коста-Рике, в провинции Гуанакасте. А иногда все-таки немножко в Подмосковье.
Мои дети учатся дома.
У меня две собаки.
Я люблю рыбу, морепродукты и томатный сок.
Еще я люблю свежую клубнику и черный шоколад.
Цветы я люблю почти любые, если они в коротких букетах.
Я коллекционирую тряпичных зайцев.
Я не мизантроп, но иногда социофоб, и всегда интроверт.
Ненавижу разговоры по телефону.
Комменты под этим постингом скрыты - вы можете обратиться с любым вопросом и, вообще, сказать все, что захотите.

|

16:49 18 сентября 2017, понедельник

feruza Юля напомнила прелестное выражение "100 гуанакастийских метров".
Оно есть еще в варианте "500 гуанакастийских метров".
Гуанакасте - наша провинция - и до сих пор провинция прерий. Лошади и коровы.
Поэтому тикосы смеются: 500 метров гуанакастийских - это километра примерно три.
Когда в Гуанакасте вам говорят: да тут близенько совсем, близенько - метров 800 - будьте готовы, что часа через два вы еще будете идти.
В сети люди делятся веселыми историями, как им дали адрес - идти до красивого дерева гуанакасте, под которым лежит бык, - метров 500. На протяжении трех километров путник искал красивое дерево гуанакасте. Гуанакасте росли через 50 метров, и он думал: блин, и которое из них самое красивое? И куда ушел бык?
Другой шел и плакал, ибо ему сказали: "вон там!" - и он пошел. Пута! (бля!) - плакал он через 6 км, - где же это?
Третьего друг пригласил в гости. Дойдешь до небольшого манго 500 м. и свернешь налево. Вечером выяснилось, что это были гуанакастийские 500 метров.
А дерево манго они вчера спилили, извини.
Словом, у гуанакастийцев такая вот репутация.

Метки:

|

16:08 17 сентября 2017, воскресенье

feruza Потрясение... Я смирилась, что эти прекрасные люди, тикосы, костариканцы, считают смешной и нелепой идею назвать улицы и пронумеровать дома - чтобы пользоваться этим в качестве адресов. Ну, ок, можно уже и привыкнуть к тому, что тебе дают адрес "150 метров на юг от Макдональдса".
Кстати, можно привыкнуть и к тому, что эти 150 метров в действительности не имеют ничего общего с метрами. Это, скорее всего, три условных квартала по 50 условных метров. И реально расстояние может быть 240 метров или 92 метра. На юг. Почти на юг. Ну куда-то туда как-то так.
Главное, определить, где юг. Впрочем, в столице отовсюду видны вулканы, и если ты однажды поймешь, где расположен вулкан по сторонам света - юг найти уже будет элементарно.
Но сегодня я выяснила, что все не так элементарно.
Значительная часть таких "адресных" привязок... внимание!!! вообще не существует в реальности. То есть - когда-то существовала. А сейчас - уже нет.
Дерево спилили, в здании кинотеатра Рекс (в 53 году был роскошен, в мрамое и фарфоре писсуаров - жители ходили туда как мы когда-то в первый Макдональдс - приобщиться к красоте) - теперь как раз бургерная с красными арками.
Но половина таксистов вас не поймет, если вы скажете, что надо ехать от Макдональдса 150 метров. А "от кинотеатра Рекс" - да, это понятно.
Один из таких референтов - Старый Игерон (на старом фото). То есть смоковница. Игерон давно упал, распилен и кругом растут другие деревья. Но все же знают, что налево от старого игерона будет то-то и то-то. Кстати, там пытались посадить новую смоковницу, она засохла.
С 2012 года в стране предпринимаются попытки внедрить адреса. Тщетно.
А теперь не очень смешно.
Однажды письмо было адресовано "человеку, который иногда сидит на ступеньках почты". Дошло, кстати. Но ежегодно четверть посылок не могут доставить из-за проблем с адресами (сейчас есть телефон, и человека просто вызывают на почту). Банки не могут доставить 9000 документов, так как люди указывают запутанный адрес.
6665 звонков о пожаре в 2015 году - были безрезультатны - пожарные не могли найти, где горит.
Зато очень быстро распространяется WAZE.

Метки:

|

18:17 14 сентября 2017, четверг

feruza 12 лет тому назад мы с Ромкой поженились. Правда, к тому времени мы уже были знакомы 6 лет, любили друг друга 5,5 лет, жили вместе - 3 года, нашему младшему сыну было 2 года.
Чем дальше, тем и муж мой, и отношения наши только лучше становятся. Кажется, что сейчас и люблю, и понимаю - больше, чем тогда.
Мне очень повезло с ним.

|

18:17 14 сентября 2017, четверг

feruza В этой стране есть много вещей, которые я никак не понимаю.
Ну ладно, улицы не называются и дома не нумеруются. Все равно почтальон или знает, где вы живете, или звонит вам - зайдите на почту. А всем прочим и не нать.
Ну да, если вы ищете в столице нужный вам магазин - то все. Вы пропали. Дать вам координаты в гугле - путь для слабаков, так что вам расскажут, что надо пройти 100 метров на юг от аптеки. Где аптека? Ну, легко! 50 метров к западу от булочной. Булочная где? 150 метров на запад от ресторана. Ресторан? да два квартала от церкви. Церковь? Ну вы дурак что ли? Церковь -то уж всякий найдет. Улицы загибаются под неожиданными углами и непонятно, как это - 100 метров на север, если направление улочка сменила три раза, и высоту над уровнем моря - тоже? Ну... вы тупой. Идите к церкви и спросите, где этот магазин.
Но я не про это.
Я не понимаю местной концепции парка. В маленьких городах "парк" и детская площадка в центре городка - это поле бетона, с бетонными же лавками, крашенными краской. Иногда с тремя чахлыми деревцами. В сентябре это заливает дождем, в марте - там можно жарить яйца. Если сядешь ими на бетонную скамью.
Рядом - пустые участки с огромными тенистыми гуанакасте и манго. Но нет. Парк - это бетон и солнце в макушку.

Метки:

|

13:42 12 сентября 2017, вторник

feruza Сыну Темке, Артемию, - 14 лет.
Подарок неба - врачи дружно, маша листочками анализов, говорили, что у нас не может быть детей.
Всегда сдержанный самурай, главная задача которого - не потерять лицо, человек, который даже в два-три года не плакал прилюдно, а уходил к себе и закрывал голову специальной тряпочкой, чтоб никто не видел и не слышал его слез.
Умный, цепкий, ироничный. Примеряющий на себя взрослый рациональный цинизм, при этом очень ранимый, добрый и чуткий.
Скептик.
Но за этот год стал более открытым. Всегда был черным ящиком - и вдруг оттуда пошла какая-то информация о том, что внутри.
Выше меня на голову. Если поцеловать теперь - то только в ключицу. Или - "наклонись, малыш".
Любит пиццу, читает "Ведьмака" и научпоп по лингвистике.
Учит ипанский, инглиш и немецкий (последний - сам, для себя). Из любителя астрофизики стремительно стал гуманитарием.

Метки:

|

18:46 11 сентября 2017, понедельник

feruza

О молодости. Много лет назад я читала Колетт и для меня было удивительно - но и послужило благой вестью - ее отношения с возрастом.
Ее героини были женщины хорошо за 50 лет, при этом они вели себя так, словно им 30. То есть нигде ни полслова не было о том, что, мол, о как на склоне наших лет ... Любовь, интриги, секс, полная котируемость, как женщин, никаких намеков о том, что пора уже внуков нянчить.
Сейчас вспомнила об этом, встретив в детективе реально пожилую героиню, про которую все окружающие вспоминают, как она остро-сексуальна была когда-то со своей большой грудью в декольте, весь город вставал и вожделел, во сне видел, от стариков, до подростков. Просто типа фам-фаталь. Это "когда-то", как пик общепризнанной сексуальной привлекательности, - было в ее 48 лет. И никакого там "в ее почти 50 она все еще была..." Никакого все еще. Просто вот она есть и все тут.
А "Секс в большом городе"? Героини там все резвушки-веселушки в процессе первичного поиска. А не то, что клуб кому за...
Боже мой, а когда-то ведь было - "кому за 30". Мол, все. Конец. Пенсия.

|

00:39 10 сентября 2017, воскресенье

feruza Звонит вечером какая-то заполошная женщина и что-то взволнованно кричит в трубку по-английски. Долго разбираемся, в конце концов понимаем. Туристка приехала в Коко и сняла квартиру в соседнем кондо, в Фламенко Роса. Но там оказалось ужасно. Грязно и все в грибке. А это запах такой, что дышать трудно. У нас тут если не заботишься о квартире постоянно, то она просто зарастет слоем плесени по всем поверхностям. Словом, она помыкалась, пришла в ужас. И заказала у нас на завтра квартиру на три дня. Потому что как-то уже у нас жила раньше и знала, что у нас нормально.
А мы - сразу не ответили и пошли курицу жарить. ДУмаем - через час ответим. И вот она там в панике - будет у нее квартира завтра или нет? - позвонила в Трипадвайзер и попросила нас найти по телефону, мол, дайте, дайте мне квартиру с завтрашнего дня!!!
А мы как это поняли, так и говорим ей: а что вам страдать? У нас есть другая квартира, и прям с сегодняшней ночи! Через 10 минут приходите, мы подъедем.
Дама зашла в квартиру и сказала - оооо!!!!! ооооо....!!!!
Потом пошла в туалет и чуть не заплакала:
- о!!! чисто!! не пахнет! аааа!!!
Рома с Сенькой ее заселили. А я лягушку красила.

Метки:

|

16:34 4 сентября 2017, понедельник

feruza На букинге мы на пятом месте среди 33 отелей в городке. Если учесть, что это вообще, а не только в нашей ценовой категории (и в списке есть роскошные виллы) - это круто. Это не значит, что мы лучше роскошной виллы, но значит, что клиенты удовлетворены тем, как они потратили деньги. На третьем месте наши друзья из роскошного Лайтхаус Окоталь!

В том кондоминиуме, где у нас апартаменты, сдаются еще и другие квартирки. Буквально дверь в дверь с нами. Квартира одинаковая. Меблировано примерно так же. Уровень сервиса - такой же. Ну, у нас грибком не пахнет и мы более человечны.
У нас три ночи - 105 долларов за все, у них - 309 долларов за все. У нас - 5 место в городе, у них - 27 место в городе.
Сами понимаете, что до океана - одинаково, до центра города - тоже. Но у нас оценка расположения - 9 баллов, у них - 6 баллов.
Так что осторожнее с выбором апартаментов - люди склонны оценивать одинаковые вещи в зависимости от настроения.
И еще. Если заказать их за 300 долларов - букинг начнет врать тебе, что это "самая низкая цена на ваши даты". Это вранье. И нам, про наши 105 долларов тоже пишут, что самая низкая цена.
Проверяйте все. Все врут. Никому нельзя верить. Мне - можно.

Фото Дины Сабитовой.

Метки:

|

00:17 1 сентября 2017, пятница

feruza

Когда я разобрала горы постиранного, то выяснила, что у меня 24 длинных юбки. Не считая длинных платьев и брюк капри.
Что теперь делать с этим знанием - мне неведомо.
Но нервничать я стала еще больше. Я же не успею ими всеми насладиться. Как быть?
При этом в нашем климате достаточно одной юбки. Ну двух. И двух футболок. Ну четырех, ладно. Если я ношц юбку дня три, то для ротации мне нужно время примерно до зимы.
Ы.

|

23:19 31 августа 2017, четверг

feruza Я стихийный краевед. Я люблю узнавать историю места, где я живу, знаю, чей и зачем портрет на деньгах, сколько жителей тут было в 1850 году и каков гимн провинции.
Но есть одно в местной истории, что вызывает у меня вздох жителя огромной империи с огроменной историей. Я душу в себе это, пытаюсь проникнуться трогательным пафосом, но никак не могу избавиться от мысли, что у страны просто мало истории, мало войн, мало героев, и они лелеют свое масенькое... Хотя история вполне себе героическая.
Когда в середине 19 века Коста-Рику пытался захватить один отморозок-авантюрист, флибустьер и разбойник Уильям Уокер, то собралось народное ополчение и прогнало захватчиков аж то города Ривас в Никарагуа. Там враги засели в деревянном форте и отстреливались. Хуан, бедный юноша, сказал, что он попробует добежать под пулями с факелом и поджечь форт, - если люди пообещают позаботиться о его матери.
Кстати, он был барабанщиком. И прозвище у него было ёжик.
Форт поджег, наши победили, он погиб.
Правда, есть сомнения, что это было так, говорят, что он умер много позже от холеры в госпитале, что его вообще не было, а был другой человек, что... но уже и не важно. Он стал нацгероем, в конце 19 века его жертву сравнивали с жертвой Христа, в честь его в апреле праздник, памятник изображает красивого тевтонца европейского типа (хотя скорее всего он был маленький, коротконогий смуглый парнишка, тем более, что его папа - гуанакастиец), дети ставят спектакли, изображая эту битву.
Сейчас газета пишет, что вот, раскопали его предков до прабабушки. Историки изучают, спорят...
... а я думаю: маленькая страна... маленькая страна...
У нас этого геройского гуталину - не увековеченного, не воспетого, какие уж там прабабушки ..

Метки:

|

23:17 31 августа 2017, четверг

feruza Это тсируле. Водный ягуар. Он живет на дне моря, но любит заплывать в реки, любит глубокие ручьи и озера у водопадов. Там он меняет цвет, стараясь слиться с водой. Зазевавшегося путника тсируле хватает длинным хвостом и утаскивает на дно. Там он прокусывает путнику колени и выпивает всю кровь. Чтобы питаться еще лучше, у многих тсируле два хвоста - сразу для двух путников.
Кровь тсируле пьет с удовольствием. Как горячий и сладкий шоколад. Глаза у него синие, желтые или лиловые.
Такая киска.
(в тсируле верят индейцы брибри)

|

23:15 31 августа 2017, четверг

feruza Каждый день после обеда небо темнеет, из-за горы наползают черные тучи и гремит гром. Потом льет вертикальный дождь - тугими струями, размывает дороги и срывает с гор приросшие камни. Они выкатыватся на дорогу и мешают проехать.
Узнала, кто за это отвечает, по мнению брибри.
Бог грома - его зовут Кикирма (ударение на второй слог).
Дело в том, что существует, кроме нашего, еще и другой мир. В нем у каждой вещи есть свое соответствие. Но - диалектика такова, что это соответствие - зеркальное. Например рыбы в воде в нашем мире - в том мире видны как юка-маниока в земле. Крошечный термит - в том мире огромное чудовище Аксура.
Так вот, для Кикирмы все злые духи нашей земли - видны как дичь, как съедобные птицы. И он стреляет в них их охотничьей трубки. Ну и громко получается. Так что каждый раскат грома - это Кикирма убивает очередного злого духа. И нам становится лучше. А ему - сытнее.

Метки:

|

13:47 30 августа 2017, среда

feruza У наших индейцев брибри есть специальный обряд для тех, кто впервые видит море.
Вы должны пойти первый раз посмотреть на море - в сопровождении человека, который море уже видел. Это может быть любой человек, не обязательно шаман.
Помните, что Море - живая. Её зовут Млуртми.
Это женщина, которую однажды укусила смертельно ядовитая змея. Бог Сибу, наш демиург, сделал так, что из ее живота выросло волшебное дерево. Дерево срубили. И из его ствола появилось море. А его листья превратились в морских животных.
Так вот. Вы идете к Морю, и вас ведет за руку человек, который уже видел Млуртми. Ваша голова должна быть полностью закрыта - листьями или плетеным коробом уакаль. И глаза ваши должны быть зажмурены.
Человек, который вас привел, зачерпывает немного воды и льет вам на голову.
Потом он берет пучок перьев разных птиц - попугаев, ястребов и всяких других - окунает его в море и брызгает вам в лицо этой метелочкой.
А потом вы снимаете с головы корзину, открываете глаза и видите Море.

Метки:

|

16:24 27 августа 2017, воскресенье

feruza К нам опоссум пару дней назад приходил. Ночью. Сидел на решетке сада и жал сам себе лапки, поддерживал себя, мол, держись, чувак, я с тобой. И прозрачными нежными черными ушками тряс.
Его местные зовут лысая лисичка, то есть сорро пелон. И вот чо это лысая-то? Только хвост лысый, а сам - нормальный.
А у мексиканцев приличные индейские названия. Тлакуаче, например.
Хотя в Колумбии он просто чуча.

Метки:

|

16:23 27 августа 2017, воскресенье

feruza Навык упаковать любое количество книг в рюкзак любого размера отточен годами нонфика. Счастливая, накупив книг про бедных индейских ниньяс, сижу отдыхаю. Тут все, как у больших. Прилавки с детскими книжками типа глазастики, прилавки про боженьку, только католические, прилавки типа я автор и книгу сваял, купите, лежанки на полу, детские зоны, два корпуса , один старинный кирпичный, другой стеклянный ...на полу стеклянного корпуса лежит мат высотой в полметра и три на три метра. На нем лежит молодежь этакая. Мимо меня проходят дамы в серебряных перстнях и льняных мятых мешках. Пахнет дождем, Макондо, немного плесенью , ибо весь город пахнет плесенью в эту пору, травой, нонфиком капельку, ещё пахнет кофе. От нонфика отличается тем, что не нонфик, кругом вулканы и никто не курит нигде. И бесплатный вход. Я счастлива.

|

16:22 27 августа 2017, воскресенье

feruza

Столетний вокзал в столице. Сели попить кофе вчера. Вокзал пустой. Железная дорога была разрушена землетрясением и много лет не работала. Но ура, она снова есть. Железная дорога создаёт особый вид уюта - макроуют, для целой страны. Рельсы узкие, идут прямо по улицам, без всяких шлагбаумов на перекрёстках. Потому всё время , когда поезд едет по городу, он гудит. Это очень весело. Мы спали у друзей сегодня и я наслаждалась далёкими... Нет, близкими гудками.

|

16:21 27 августа 2017, воскресенье

feruza Тот, кто видел мир до Колумба. Наше золото и керамика непостижимо прекрасны. Может быть, шаманы и резали тут народ на алтарях, но чувство юмора у этого народа было.

|

16:20 27 августа 2017, воскресенье

feruza Есть ощущение тихой радости от крохотного - но все же - врастания в чужую культуру. Я приехала с книжной ярмарки и в местной газете прочитала интервью с известным мексиканским писателем, гостем ярмарки - Хуаном Вийоро (Villoro). И я думаю: вот, а я его знаю уже, хотя по-русски его нет. Я читала его "Дикую книгу", мы обсуждали ее с френдами из Мексики, - для меня это "а, этот писатель, как же, как же, я знаю!"

Метки:

|

16:20 27 августа 2017, воскресенье

feruza В автобусе кондишен работал так, что окна запотевали снаружи. У запасливой эрманиты нашлись шерстяные носки, а рубашку я купила в столице. Шелковый шарф у меня тоже был, так что я утеплилась, как могла - а тут стоянка на поесть риса и платаносов жареных. Народ на меня косился, да и ладно. Теперь прислушиваюсь с заболевающему стремительно горлу.
Но я вот разобрала покупки, и там толстенький словарь костариканизмов и тоненький словарь костариканских пословиц и поговорок. Над златом чахну. Люблю словари.

|

16:19 27 августа 2017, воскресенье

feruza Скоро сентябрь. Младший сын начинает восьмой класс у Битнера. Инглиш, правда, уже сдан в июне, следующая = география (треть вопросов - по экономике Новосибирской области, ну что поделать...) - и презентация по ОБЖ.
Обычно во всех этих презентациях стараемся взять местный материал, чтоб поразвлекать новосибирского учителя.
По ОБЖ - будет писать о способах выживания в джунглях.
По музыке - в том году писали про маримбу, в этом прям не знаю. У нас есть еще чудесный музыкальный инструмент - типа палка с веревкой. Но эмммм... Видимо, расскажет о биографии какого-либо местного композитора. Гутьерреса, к примеру. Автора музыки к гимну.
По ИЗО - предлагаю ему написать про керамику чоротега.

Метки:

|

11:33 27 августа 2017, воскресенье

feruza Я на фольклорную практику не ездила, так как была на индивидуальном плане. А наши, кто поехал, привезли оттуда дивную песню, про то, как девки купались в озере, у них спи-дили одежку, они прикрывались руками, но "шерстка в горстку не уходит!" - и дальше автор советовал влюбленной девушке "ты сними с нее поярки, свяжи милому перчатки, носи милый не морозься!"
Сейчас, прочитав у однокашника забавное воспоминание о той практике (ссылка ниже - , осторожно, там немного матом, ибо про фольклор, и немножко про солому, Максима Блантера и картофельные цветочки - читайте, это прелестно!) - так вот - я решила узнать, что же все же за поярки такие. Контекстуально было ясно, но тем не менее, хотелось уточнить.
Оказывается, эта песня как бы намекала нам на то, что девушка очень юная и нежная, и жениха она прям очень любит, потому что для него - самое лучшее. Ибо поярки - чтоб знали вы, городские дети, - это шерсть первой стрижки с молодой овечки, длина ее всего 5 см, она такая шелковистая, что ткань на ее основе - супермягкая и нежная.
Вот так. Это песня о молодости и любви.
А не то что как-то вот.

|

11:06 27 августа 2017, воскресенье

feruza

Давно не была в приличных магазинах одежды. Что ж вы мне не сказали, что они сменили все - ВСЕ! модную цветовую гамму? И теперь все - ВСЕ! - продают вещи разных оттенков пыльной розы и ейных листочков?
Этот сдержанный розовый в пыли - мне очень идет, я его люблю, у меня екает сердце при виде любой вещи такого цвета - и вот внезапно все - ВСЕ магазины полны, и каждая жук и жаба может в это нарядиться. Я чуть инфаркт микарда не получила от такой рубец! Теперь это не мой любимый цвет, а "это везде продается и все одеты в это".
Конечно, прилично одетые костариканки - в некоторой растерянности. До того в моде были дикая какая-то фуксия и подходящий к ней ядовитый оттенок синезеленого. И им, фридам бровастым - так шло! А теперь эти пыльные цвета, для нас бледных поганочек с нашими серыми глазками и серыми волосенками. И вот они модно и тонко осветляют волосы в положение "перец с солью и пригоршня горчицы" и надевают эти нежные вялые лепестки. И выглядят.. ну примерно как я в фуксии, только наоборот.
И чо делать, не знаю. Нервничаю.

|

22:52 23 августа 2017, среда

feruza Между тринадцатью и четырнадцатью годами уже второй сын внезапно резко меняется. Он становится собеседник на взрослые темы, он рассказывает в дороге про свои мысли относительно деления языков на синтетические и аналитические и о символизме чайной церемонии, ему интересно просто ходить с тобой по улице и ехать в автобусе, он точно знает, какие рубашки ему нравятся, он говорит на твои троллинг-шутки: "да ну тебя, мам", он обнимает тебя за плечи - и да, он выше тебя больше, чем на полголовы, у него уже усы, но еще что-то осталось нежное, детское в линии губ, и ты пытаешься вызвать в памяти картинку золотоволосого щекастого двухлетки с мишкой, - но почти не можешь. Вспоминаешь фотографию, а живой человек перед тобой уже другой.

Метки:

|

00:24 21 августа 2017, понедельник

feruza Собираю сериал из записей последних пяти дней.
15.08
Клиент. Заказал номер с кингсайзом. Пишет письмо: подтвердите, что кинг-кровать! Да, подтверждаем! Заплатите аванс, плиз. Заплачу. Но если это точно кинг! Точно! я вам гарантирую. Ну высылайте счет. - Высылаю, в нем по-испански написано - "большая кровать". В ответ - истерика - ААА! вы обещали кинг, а даете большую! Мужик, тихха! - кинг будет.
Мужик пишет новое письмо. Кинг гарантируете? отлично. Теперь я вот чо - дайте мне номер на втором этаже. Потому что там тихо!
Ага, говорю - только ради вас (у меня всего два номера, один уже занят, и остался именно на втором).
Новое письмо. А дайте мне номер в таком месте, чтоб бассейн не орал под окнами. - конечно, говорю. Непременно! Именно так!
Новое письмо: и не брызгайте насекомых! У меня аллергия на инсектициды!
Да, говорю, не будем. Но предупреждаю - придут рыжие муравьи. Не бойтесь, они не кусаются.
Новое письмо - спасибо, что вы предупредили.
Дайте мне номер окнами на север! Потому что будет жарко на закате!
... аааа! смотрю на карту. Вижу, что его квартира точно окнми на север. Пишу ему: да, у меня есть окнами за запад и на север - я вам дам на север! (это все та же квартира :) Но мужик, у нас дожди, и жарко не будет. И кондишен есть!
- Спасибо, спасибо! А что стирка?
- Мы сттираем Тайдом. Могу прополоскать три раза!
- Отлично, спасибо, что рассказали про тайд! ДУмаю, что полоскание - это отлично!
- А как вам хлорка? Понимаете, мы вынуждены мыть полы с хлоркой.
Пишет... Пишет -длинное письмо, в котором содержатся рецепты: взять ведро воды, выжать туда сок 10 лимонов и пачку соды.
Я уже ржу. Ща я буду мыть полы лимонами.
Ну, ок, говорю, спасибо за ваши советы! Я буду пользоваться чистой водой, но не могу гарантировать, что остаточные следу хлорки не...
Завтра он приезжает.
Я его боюсь.
И все это за 40 долларов в сутки...

-----
Ночь. Завтра приедет клиент, который просил не мыть полы с химией - и прислал мне лист рецептов, как мыть полы содой и лимонным соком.
И не травить насекомых.
Я боюсь, потому что наш климат таков - выполню его просьбы, да, и в комнате будет пахнуть сыростью, грибком и бегать муравьи, спасибо, если не скорпионы.
Ибо тропики же.
Но я ему обещала. Муравьев и соду.
16.08
Я заранее предупредила Темку, что клиент у нас проблемный, что его надо бережно общать.
И потому Темка не удивился, что первый вопрос от гостя был: Где тут Запад?
- Вон там, говорит Темка - . А там - Север. Ваши окна на север все, как вы хотели!
Гость сказал, что в комнате пахнет жареной рыбой.
- А известное дело - говорю я (я запаха не чую, но клиент по всему веган совсем и к животным запахам чувствителен) - понимаете, мы используем химию для мытья и против запахов. Если мыть только водой - то отбить запах не получается. А столько лимонов у меня нету, чтоб все полы отмыть лимонами.
Словом, теперь он просит старое полотенце, чтоб заткнуть под дверью против муравьев.
Сложно жить.
Да, кстати. Он не здоровается за руку. Отдергивает руку и предлагает стукнуться костяшками пальцев.
17.08
В 6.30 утра - новые письма, несколько.
Принесите нам чек за уплаченные вчера деньги.
Принесите нам два полотенца для лица.
По зрелому размышлению я решил, что мне не надо полотенца для лица, но надо два дополнительных банных полотенца.
Мне нужны бумажные носовые платки.
Я против того, чтоб вы заходили в квартиру в мое отсутствие, поэтому сообщите, когда вы будете, чтоб я мог прийти.
АААААА!!!!!
-----------
Да, дяденька с муравьями - вчера в ночи еще написал письмо, что у него не включается свет в ванной. Я сегодня приехала - свет включается без проблем. Щелкаю выключателем - все работает.
- Но как? - спросил он.
- У меня магические руки, - ответила я.
Квартира заполнена банками с органической фасолью.
Купила ему пачку клинекса, привезла полотенце для муравьев. Все он сочинял, что аллергия. Судя по всему, он убежденный веган - и его не волнует, чем я стираю белье. Волнует неубиенные муравьи. Ну и загрязнение окружающей среды.
С ним красивая смуглая и худая женщина.
Я хочу незаметно сунуть ей записку "если тебе нужна помощь, переверни входной коврик вверх ногами, мы тебя спасем"
---------------
Вот вы говорите - странности у людей. Как у нашего гостя. За руку не здороваются, вещи в руки не передают... Но те же странности, обусловленные религией, мы готовы понимать. Ну там, в иудаизме, когда в некоторые моменты нельзя даже мужу в руки напрямую передать предмет.
Бабушка моя, Акулина Прокофьевна, была старообрядкой, - и нам нельзя было прикасаться губами к ее посуде: пить из ковша воду, молоко из крынки, своей ложкой зачерпывать в кастрюле, брать ее чашку... Мы привыкли и относились к этому с пониманием.
В общем, любую странность стоит объяснять своими религиозными взглядами, люди готовы это принимать с большей толерантностью.
-----------------
18.08
С вами наш сериал про дяденьку с муравьями.
Сосед из 39 квартиры шумит. Сделайте что-то!
Отвечаю: (когда шумит, как шумит, что делает? муравьев режет бензопилой?) Это, к моему глубочайшему сожалению, не моя квартира, но все наши соседи - чудесные и вежливые люди. Просто скажите ему, попросите его о тишине, и я верю, что он прислушается к вашей просьбе. Если же он будет нарушать закон, есть опция вызвать полицию.
- Я хотел еще стирку белья.
- Да, отлично! С радостью сообщаю вам, что прачечная находится около бассейна, вы можете воспользоваться ею совершенно бесплатно! Там открыто, но я занесу вам ключ. Стиральный орошок вы можете купить в супермаркете рядом с домом. Надеюсь, что в остальном вы счастливы!
Привет муравьям и органической фасольке!
-------
Дяденька с муравьями. Принесла я ему ключик от прачечной. Он долго-долго не открывал дверь. Потом открыл - и с недоумением посмотрел на ключ.
- Нет, я хочу не это. Мне нужно... (дальше много по-английски) вош, вошинг, блаблабла. И где Артемий?
Его женщина из глубины комнаты пыталась подобрать испанские слова. И тут я поняла, что она живет с ним, но не говорит по-английски. А он не говорит по-испански. А со мной она говорить не хочет. А с ним толком не может.
Пока я думала об этом - тетка сказала: "Хабон!"
Я говорю - да есть у вас хабон! Тетка принесла куок хабона.
Мыла то есть. Вы не поверите - но за два дня они смылили огромный кусок мыла - ну то есть стандартный - процентов на 90. Там узкая пластиночка осталась.
- Вам что - надо еще мыла?
Он мотает головой, потом устраивает пантомиму. Трет предплечья и под мышками.
Тетка приносит откуда-то круглую мочалку.
- Во! говорит мужик. - Вот! мне надо это!
Вот тут я и офигела. Я не помню отелей, в которых давали бы мочалки.
И я осторожно говорю:
- Во-первых, это очень индивидуальная вещь. Люди обычно выбирают то, что им подходит.
Во-вторых... Простите, но вы платите 40 долларов за ночь. Мочалки не особо-то выдают даже в лакшери-отелях. А уж за 40 долларов...
В общем, я пошла, бормоча себе под нос: да вы ох..ели совсем.. мочалку ему... мочаааалку!!! блин....

----
19.08
Дядька с муравьями. Принесла ему еще два мочалковых полотенчика. Хочет еще одну пачку клинекса. И еще два рулона туалетной бумаги. За два с половиной дня два рулона он уже того-с..
Бумаги дала. С Клинексом отказала. Но, видимо, сейчас привезу, мне хочется отыграть этот квест до конца.
Но вот утром за все мои труды меня укусил за задницу скорпион. Мелкий. Когда я садилась в машину.
Думаю, что умер он от моего вопля.
Боже, храни Коста-Рику.

20.08.
Дядька затаился. Американская часть френдов в фб застыдила меня, что все-все-все знают про то, что крохотное полотенчико - это как мочалка. Я отбиваюсь, что у нас в нашем регионе за 40 долларов не принято выдавать по 4 полотенца.
21.08.
Ночь. Завтра в 12 он съедет. И напишет, небось, что все было плохо. Все пришлось просить!

|


Источник: http://feruza.livejournal.com/



Лестница часть 2

Лестница часть 2

Лестница часть 2

Лестница часть 2

Лестница часть 2

Лестница часть 2

Лестница часть 2

Лестница часть 2

Лестница часть 2